Комментарии
2017-03-31 в 06:46 

MurrMasha
Я_не_сдурела. Я_вообще_такая.
Jurty, какие красотки контрастные!

2017-03-31 в 10:51 

Devona_Shade
Усталые тараканы говорили: "Угомонись, вспомни, сколько тебе лет!". А шило в попе отвечало: "Нафига-а! Жизнь только начинается"
Не хочешь запостить их сюда? А я апну тему ) kurhn.diary.ru/p197069465.htm

Очень клёвые, мне безумно нравится мейк. Вот странное дело - у старой парочки интересней мейк, у новой - аутфит.
А туфли с бантиками были или это уже твоя придумка? А то моя ангелица досталась мне нюд, и я без понятия.

2017-03-31 в 14:28 

Jurty
Devona_Shade, я по мотивам оригинального наряда шила одежду. Всё, что на чёрной сшито мной. В оригинале тоже бантики, но поскромнее. А я уж разошлась )

Сейчас добавлю фото :3

URL
2017-03-31 в 14:45 

Jurty
MurrMasha, я так сильно хотела Тёмного Ангела! Жаль, что игровые куклы почти всегда раздербаниваются, поэтому найти в оригинальном образе очень сложно. Пришлось шить самой :-D

URL
2017-03-31 в 19:01 

Devona_Shade
Усталые тараканы говорили: "Угомонись, вспомни, сколько тебе лет!". А шило в попе отвечало: "Нафига-а! Жизнь только начинается"
Jurty, Сейчас добавлю фото :3 спасибо )
В оригинале тоже бантики, но поскромнее. А я уж разошлась )ага, бантики, значит, все равно были) спасибо)

2017-03-31 в 22:31 

Танья Шейд
Прольётся лунный свет! (с)
Не совсем по теме: а есть ли разница между Курн и Соней? Или Соня - это просто Курн для продажи в России?
И почему китайскую куклу зовут Курн, если в китайском языке нет звука "р"?

2017-03-31 в 22:34 

Jurty
Танья Шейд, Соня - это действительно Курн для России. Делается там же, где и Курн, но с отличиями.

Курн
А хз почему так. Я сколько не слушала рекламу, так и не смогла понять, как Kurhn произносится. В японском вон тоже нет разницы между Р и Л и никого этого не парит )

URL
2017-03-31 в 22:38 

Танья Шейд
Прольётся лунный свет! (с)
Делается там же, где и Курн, но с отличиями.
Вот мне и хотелось знать, в чём заключаются эти отличия. Пока ответа я не нашла нигде, к сожалению.
В японском вон тоже нет разницы между Р и Л и никого этого не парит
Кое-кого парит. Я, например, считаю, что знаменитую японскую куклу правильнее называть Рика, а не Ликка - это ведь реально существующее японское женское имя.

2017-03-31 в 22:58 

Jurty
Танья Шейд, во многом. У меня ниже на странице описаны различия выпуска Ангелов, например (можно по тэгу Kurhn посмотреть).
Как правило, если российский выпуск аналогичен китайскому, то он максимально упрощён и удешевлён: нет дополнительных аутфитов, не так детализирован. Ещё всем Соням без исключения прошивают ужасные ресницы Х_Х Кроме того сейчас всё чаще выпускаются куклы, которых нет в Китае и придуманы специально для России.

Японский звук Р не имеет ничего общего с русским звуком. Что Ликка, что Рикка - это совсем не то.
Ближайший пример - Ранма, который латиницей пишется Ranma, но звучит скорее как Лянма ))



И у Курн "Р" эдакое картавенькое ) Ведь китайцы тоже не дураки, раз транскрипцию дали такую, какая есть.


URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ничего личного

главная